nonStandardCharLiteral